?

Log in

No account? Create an account
Катющик 1

viictor


★ ФИЗИК, ХУДОЖНИК ВИКТОР КАТЮЩИК

★ НАУЧНЫЙ ТРИБУНАЛ ★ Общественное объединение за достоверность информации ★ РУССКИЕ БЛОГИ ★


Требуется содействие по переводу фильмов с русского языка.
Катющик 1
viictor


//////////////
Существуют ли версии Ваших презентаций на английском языке? Я пытаюсь, как могу, рассказывать моим англоговорящим друзьям и знакомым, но не хватает Вашего стиля.
//////////////

Спасибо, Юлия.

Видео переведенных на импортные языки практически нет.
Одно по континууму есть здесь:
https://www.youtube.com/user/Viictor1967
но как я понимаю не очень удачно).

Пользуясь случаем обращусь к сообществу:
Требуется содействие по направлениям:

- перевод текстов (видеороликов, статей) на английский язык.
(полностью ролик либо любые фрагменты.

- Проверка качества перевода http://yadi.sk/d/ouI6YXLt2ZdcX
коррекция/доработка (сценарий фильма Технологии НЛО )


- Требуется участие диктора (свободно владеющего английским) для записи голоса с последующим наложением на фильм.
Надиктовать/записать голос чтобы его можно было наложить на фильм (один из фильмов размещенных здесь)
https://www.youtube.com/user/Viictor1967

А может быть найдется тот кто либо владеет английским на столько, что может это делать сразу без текста?